Mandarin Translator (E-Commerce Specialist) - Bali, Indonesia

Bergabunglah dengan kami di Private Advertiser di Canggu, Bali sebagai Mandarin Translator (E-Commerce Specialist). Kami mencari profesional berbahasa Mandarin yang memiliki semangat untuk e-commerce dan ingin membuka pasar China bagi bisnis lokal. Di sini, Anda akan bertugas menghubungkan bahasa antara bisnis Indonesia dan China, membantu mereka memahami tren pasar dan mengembangkan strategi yang efektif.

Setiap hari, Anda akan bekerja dengan tim kami untuk menerjemahkan dan menyesuaikan konten e-commerce, dari deskripsi produk hingga iklan digital. Kami menggunakan alat seperti Google Translate, DeepL, dan e-commerce platforms seperti Shopify dan Tokopedia. Anda akan berkolaborasi dengan tim pemasaran dan penjualan untuk memastikan pesan Anda disampaikan dengan tepat dan efektif.

Di Private Advertiser, kami percaya bahwa setiap individu memiliki potensi untuk tumbuh. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, pelatihan berkelanjutan, dan kesempatan untuk berkembang dalam industri e-commerce yang terus berkembang.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dan menyesuaikan konten e-commerce dari bahasa Mandarin ke bahasa Inggris dan sebaliknya.
• Mengoptimalkan konten untuk pasar China, termasuk penyesuaian budaya dan preferensi konsumen.
• Bekerja sama dengan tim pemasaran dan penjualan untuk memastikan pesan disampaikan dengan tepat.
• Melakukan riset pasar dan menganalisis tren e-commerce di China.
• Menggunakan alat terjemahan seperti Google Translate dan DeepL untuk memastikan akurasi dan kualitas terjemahan.
• Mengelola dan memantau proyek terjemahan untuk memastikan mereka selesai tepat waktu.
• Menyediakan dukungan linguistik untuk tim internal dan eksternal.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri e-commerce dan tren bahasa Mandarin.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Berpengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah Mandarin-English dalam konteks e-commerce.
• Memiliki sertifikasi dalam penerjemahan atau lingkungan kerja internasional (misalnya, CAAT, ATA, atau sertifikasi dari lembaga terkemuka).
• Memahami tren e-commerce dan preferensi konsumen di pasar China.
• Menguasai alat terjemahan dan manajemen proyek seperti Google Translate, DeepL, dan Trello.
• Memiliki pengetahuan tentang platform e-commerce seperti Shopify, Tokopedia, dan Alibaba.
• Kemampuan komunikasi yang baik, baik lisan maupun tertulis, dalam bahasa Mandarin dan Inggris.
• Berpengalaman dalam riset pasar dan analisis tren.
• Memiliki pengetahuan tentang budaya dan konteks bisnis China.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait